Preguntas Frecuentes

Urban Terror™ Preguntas Frecuentes

¿Qué y cómo se instala?


¿No tienes Quake 3 Arena?
No hay problema! Puedes jugar al Urban Terror usando ioUrbanTerror, un sustituto libre de Q3A. No es compatible con PunkBuster anti-trucos, sin embargo, lo que no se puede hacer es jugar en servidores con PB activado (aunque hay muy´pocos de estos).

Requerimientos:
* Instalador de Urban Terror 4.1.1

Instalación:
Descargue y ejecute el instalador de Urban Terror. No hay ninguna diferencia entre el .zip o .exe, el quequete ioUrbanTerror se incluye ambos. El archivo. Exe sólo hace más sencillo para los nuevos usuarios instalar los archivos del Urban Terror.

Si está utilizando el archivo .zip simplemente debe extraerlo (por ejemplo, a: D:\Juegos\, el mismo se extrae en D:\Juegos\UrbanTerror\). A continuación, haga clic en el botón derecho del mouse sobre el ejecutable (ioUrbanTerror.exe linux / mac-equivalente), crear un acceso directo y colocarlo en tu escritorio. Los usuarios de Linux deben dar permiso sobre el ejecutable para poder ejecutarlo, haciendo clic derecho sobre el archivo, vaya a propiedades y marque la casilla de permitir la ejecución.

Para aquellos que utilizan el archivo .exe de instalación, simplemente ejecute el instalador. Le preguntará donde instalar. Navegue en su disco duro (por ejemplo: D:\Juegos\UrbanTerror\) y a continuación seleccione Siguiente para que el instalador coloque los archivos y carpetas donde corresponde. Eso es todo. Ahora ya puede jugar en cualquier servidor que no tenga PunkBuster activado. Seleccione 'Punkbuster' en 'off' en el juego para que en el navegador de servidores se filtre en forma automática los servidores de PB.

Tienes Quake 3 Arena?
Puedes continuar utilizando Q3A con el módulo Urban Terror y PunkBuster.

Requerimientos:
* Quake III Arena con el unica llave del cd
* Versión 1.32 del punto de lanzamiento (si tienes la versión 1.32b o 1.32c, realmente no importa)
* Actualizado el PunkBuster
* Instalador del Urban Terror 4.1.1

Asegúrese de que tiene Quake3 y el punto de lanzamiento instalado (seleccione Sí cuando le pregunte para instalar PunkBuster), han actualizado PunkBuster (use el PBsetup de www.evenbalance.com) y su unidad de CD-clave ingresado en Quake3.

Descargue el instalador de Urban Terror de uno de los enlaces de descarga. No hay ninguna diferencia entre los archivos .zip o .exe. El archivo .exe sólo hace más sencillo la instalación de Urban Terror para los usurios nuevos.

Si está utilizando el archivo .zip simplemente debe extraer la carpeta 'q3ut4' en la carpeta de Quake III Arena (por ejemplo: D:\Juegos\Quake III Arena\q3ut4\). Usted tendrá que crear un acceso directo manualmente de Urban Terror (véa el final de Preguntas Frecuentes).

Para aquellos que utilizan el archivo .exe de instalación, simplemente ejecute el instalador. Le preguntará donde instalar, a continuación, elija la carpeta de Quake III Arena y hacer caso omiso de la advertencia. Busque en su disco duro (por ejemplo: D:\Juegos\Quake III Arena\) y luego seleccione "Siguiente" para que el instalador coloque los archivos y carpetas donde corresponde. Recuerde que debe seleccionar su carpeta de Quake III Arena, no la carpeta 'baseq3' que se encuentra dentro. Dentro del Urban Terror, en el menú principal, abra la consola con ~ y escriba: /pb_cl_enable para que PunkBuster se active.

Si usted es dueño de Quake 3 Arena, también puede utilizar ioUrbanTerror si así lo desea. Usted no necesita descargar el instalador completo de Urban Terror. Si ha instalado el Urban Terror 4.1.1 a su Quake3 carpeta, puede utilizar ioUrbanTerror desde allí también.


General:


FPS
Las personas con doble núcleo de la CPU pueden necesitar para apagar el 1er núcleo (a través de las ventanas o administrador de tareas automatizado utilizando este programa). Los usuarios de Nvidia pueden necesitar cambiar un ajuste en el panel de control de nvidia para deshabilitar la optimización de rosca y/o establecer la aceleración de Multi-display/Mixed GPU a "modo único de funcionamiento del dispositivo de visualización". También, asegúrese de tener la última versión de drivers de nvidia.com amd.com (ATI).

Para obtener mejores fps en máquinas lentas, pruebe a desactivar el filtro de aliasing y anisotropic en la tarjeta de vídeo desde panel de control. También en el menú del sistema de Urban Terror, intente una resolución más baja y la baje calidad de la textura. Seleccionando ‘on’ en "Compress textures" también ayuda a algunas personas.

Bots
Ellos siguen trabajando, después de hacer /bot_enable 1 y /addbot, aún no son compatibles! Utilizarlos podrían causar problemas y accidentes! Más información aquí.

Grabación Avi
Primero grabe un demo (por defecto = tecla F12), luego juegue la demo y use /video y /stopvideo para grabar un avi. Puede usar cl_aviframerate para configurar el framerate y cl_aviMotionJpeg para a elegir sin comprimir o el codec mpjeg. Se recomienda usar baja resolución durante la grabación de .avi's. Echa un vistazo a este foro también.

ASE
El All Seeing Eye está totalmente muerto. Los escáneres han dejado de funcionar.

En lugar de la ASE, se puede utilizar Qtracker. Apoya Urban Terror 4.1.1

Funstuff
Se puede configurar funstuff con /funred y /funblue. Las opciones son comma-seperated y dependen de su equipo, la raza y el uso de un casco o no. Ellos no trabajan en el FFA. Ejemplo: "/funred cigar, jason, Viking"

Estos sitios muestran la mayoría de las opciones disponibles: aquí o aquí.

Si desea crear su propio funstuff, mira esto.

Sensivilidad del Mouse en ioUrbanTerror
Si su sensibilidad se siente "acelerado" en ioUrbanTerror, consulte este entrada.

Otros problemas con el mouse
Si tienes problemas con el mouse, comprobar que el parametro/in_mouse este creado. in_mouse debe estar definido como -1 por defecto, para cambiar esto a través de la consola, escriba:
/in_mouse (para ver cual es el valor actuall)
entonces para cambiarlo:
/in_mouse "1" o "-1"
ahora, para que la configuración tenga efecto:
/in_restart

Además, si los botones 4/5/6/7/8 del mouse no funcionan, pruebe utilizar las teclas del teclado. Los controladores de los mouse le permiten hacer esto (Logitech por ejemplo), de lo contrario hay otros programas disponibles que le permiten hacer esto.

Licencia del contenido
El Urban Terror es un mod para el Quake 3 Arena. El Urban Terror puede ser distribuido libremente en Internet, sin modificar, sin cobrar por el producto. El Urban Terror para Quake 3 utiliza la licencia del SDK. Esto significa que el código de juego (el. Qvm en zpak000.pk3) son de código cerrado y sólo puede ser distribuido electrónicamente a través de Internet, no en CD o DVD. La falta de código de los archivos de datos de Urban Terror (zpak000-assets.pk3) puede ir en cualquier medio, sin embargo. La licencia completa vienen en txt con el instalador, la cual contiene toda la información proporcionada aquí.

El Urban Terror no utiliza ningún tipo de datos de Quake 3, sólo el motor (en las ventanas: quake3.exe) para ejecutarse. Los mismos también pueden ejecutarse en otros ejecutables creados a partir de código GPL de Quake 3. ioUrbanTerror.exe es un ejecutable y se distribuye junto con el Urban Terror, pero es un producto separado. Quake 3 puede ser utilizado para ejecutar Urban Terror si el usuario final lo prefiere. ioUrbanTerror utiliza la licencia GPL y cuyo código fuente está disponible públicamente. ioUrbanTerror no depende de Urban Terror, puede ser usado para ejecutar cualquier mod de Quake 3 o incluso baseq3, mediante el establecimiento de la fs_game. Cuando se ejecuta ioUrbanTerror de Urban Terror, Urban Terror es un codigo cerrado de qvm's (quake virtual machine) son independientes por el código del motor (ioUrbanTerror).


Ejecutando un Server


Usando ioUrbanTerror
Descomprima el instalador de Urban Terror. Corrija el server.cfg, mapcycle.txt y sus parametros. los mismos se encuentran en la carpeta q3ut4 y ejecute el servidor con los siguientes parametros: +exec server.cfg

En windows, utilice ioUrTded.exe, en linux ioUrTded.i386.

Usando Quake3 (+punkbuster)
Instale Quake3 y el punto de lanzamiento 1.32. Esto instala el PB también. Actualice PB con PBSetup. Después instale/descomprima Urban Terror de modo que usted tenga la carpeta baseq3, el ejecutable quake3 y la carpeta q3ut4 dentro de la misa. Corrija el server.cfg, mapcycle.txt y sus parametros, los mismos se encuentran en la carpeta en q3ut4 y ejecute el servidor con los siguientes parametros: +set fs_game q3ut4 +set dedicated 2 +exec server.cfg

En windows, utilice quake3.exe, en linux q3ded.

Auto-downloads
Auto-downloads solamente funciona sobre clientes del ioUrbanTerror por lo menos de la versión 1.35urt (compruebe su consola para ver la versión), que tienen auto-downloads habilitado (cl_autodownload 1). Funciona en cualquier servidor.

Cómo funciona: El servidor fija un URL donde se encuentran los mapas, usando: sets sv_dlURL “mysite.com” (intente mantener el URL tan corto como sea posible). Cuando un cliente no tiene un mapa que se esté jugando, intentará descargarlo de ese URL. Por ejemplo, el mapa que se está jugando es ut4_example.bsp, el sv_dlURL es mysite.com y el cliente no tiene el mapa. Entonces intentará descargarlo de: http://mysite.com/q3ut4/ut4_example.pk3. Lo hará si su sv_dlURL es mysite.com, cerciórese de que los pk3 reales estén en http://mysite.com/q3ut4/.

Los creadores de mapas deben cerciorarse de que nunca lancen 2 versiones de un mapa con el mismo nombre. Si usted tiene un beta, llámelo ut4_mapname_beta1, ut4_mapname_beta2 etc. El .bsp siempre tiene que ser el mismo nombre que el .pk3. No ponga múltiples .bsp en un .pk3 y no utilice un pequeño pk3 para fijar 1 textura de un pk3 anterior.

En la versión 4.1.1, el sv_dlURL por defec es "urbanterror.net". Hay un escript que funciona en urbanterror.net que separa las transferencias directas sobre los múltiples espejos. Su cliente necesitará estar por lo menos con la versión 1.35urt (las ayudas vuelven a dirigir) y enviar una referencia correcto (ioQ3://x.x.x.x) para que el script acepte la petición. Para la seguridad del software, se bloquea la referencia y usted conseguirá un error 403. Deshabilite 'security'.


Errores:


invalid gamefolder
Primero cheque si usted tiene la versión 4.1.1. En la parte inferior en el menú principal usted puede ver la versión actual. Si usted está con la versión 4.1.1 y todavía le aparece este este mensaje, es porque usted está intentando conectar con un server que esta funcionando con una versión anterior. Intente conectarse a otros servidores hasta que encuentre uno que sea la versión 4.1.1.

Client unknown to auth
Esto sucede cuando el servidor requiere tener una llave válida de Q3A. el ioUrbanTerror no puede conectar con el servidor y dará este error.

Si usted utiliza Q3A y tiene una llave válida y le aparece este error, suprima todos los archivos llamados “q3key” en la carpeta y subcarpetas quake3. Ejecute Quake3, ingrese la llave, salga. Intento otra vez.

Interface X expected (Solo en Q3A)
Instale la version 1.32 de Q3A.

Couldn't load xxxx.bsp
El servidor esta corriendo un mapa que usted no tiene. Pruebe de conseguirlo en el sitio del mapa. O si usted utiliza ioUrbanTerror, está utilizando cl_autodownload 1 y vuelve a conectar. Si el servidor esta instalado correctamente, usted podrá auto-descargarlo.

Video mode not supported / OpenGL Subsystem trouble
Su monitor o sistema operativo no puede manejar la resolución que el Urban Terror está intentando utilizar, o usted no tiene instakado el controlador correcto para su tarjeta de video. Consiga el controlador correcto aquí: Nvidia / Ati. Si usted tiene el controlador correcto y sospecha que la resolución es el problema, abra su q3config.cfg con un editor de texto y preste especial atención al r_mode (resolución), r_fullscreen (pantalla completa) y r_displayrefresh (rango de refresco). Setee r_mode en 4 = 800x600, 6=1024xx768, 8=1280x1024. Setee r_displayrefresh a 0, hace que utilice el refresco defecto de su escritorio.

Como encontrar q3config/demos/screenshots/videos
Usted puede encontrar el archivo q3config.cfg en:

Linux: ~./q3a/q3ut4/ (/home/<yourname>/.q3a/q3ut4, recuerde de permitir ver los de archivos ocultados para encontrarla)

OSX: /<yourname>/Library/Application Support/Quake3/q3ut4/ (<yourname> es el icono con el diujo pequeño de home)

Windows: directoriodeinstalacion/q3ut4/ (ejemplo: C:\Archivos de Programa\UrbanTerror\q3ut4\)

Si usted tiene Windows Vista y tiene Urban Terror instalado en el directorio 'Archivos de Programa' y no es 'administrador del sistema' en Urban Terror, usted puede encontrar a menudo los config en C:\Usuarios\.sunombre.\AppData\Local\VirtualStore\Archivos de Programa\UrbanTerror\q3ut4\ (esto es un directorio oculto, así que habilite las opciones de vista de carpetas ocultas).

Could not load Curl lib (en linux)
Usted no ha instalado el enrollamiento instalado o el nombre de la liberación es diferente que el juego espera. Usted puede instalar el enrollamiento a través de su paquete maestro. Usted puede fijar el nombre de su liberación abriendo la consola de Urban Terror (shit + escape estando en el menú principal) y después escriba: /cl_curllib .

Awaiting snapshot
Si su pantalla del carga se cuelga en este mensaje, es probablemente porque esta intentando conectarse a un server que tenga seteado un valor en sv_timeout más bajo (en segundos) que él que utilice su PC para cargar el mapa. Para hacer que su PC cargue el mapa más rápido, cierre otros programas que este ejecutandose y vuelva a conectarse una vez mas para que tome nuevamente el awaiting snapshot. Abra la consola con shift+escape y escriba lo siguiente: /reconnect. Si con eso no funciona, busque un servidor con un seteo más alto de sv_timeout (en una forma de decir, intente con otro), que tenga un mapa mas pequeño para que la carga sea mas rápida.

Acceso Directo apropiado:


ACCESO DIRECTO APROPIADO:
Para crear un acceso directo para el Urban Terror, haga boton derecho sobre el escritorio y seleccione 'nuevo', 'acceso directo'. Una ventana de diálogo aparecerá pidiendole la localización del programa que estamos creando el acceso directo. Busque en su carpeta de Urban Terror Quake3 y seleccione 'quake3.exe' o 'ioUrbanTerror.exe'. Presione Siguiente para ingresar luego 'Urban Terror 4.1.1 ' como nombre, después presione finalizar. Usted debe ahora tener un acceso directo en su escritorio etiquetada el 'Urban Terror 4.1.1 '. Si utilizó ioUrbanTerror.exe, es correcto, Ahora puede comenzar a jugar Urban Terror.

Si utilizó quake3.exe, todavía tiene el icono del Queake 3, y si usted lo ejecuta, abre solamente Quake 3. Haga boton-derecho en el acceso directo y seleccione Propiedades. Haga Clic en 'Cambiar Icono', busque en la carpeta de Urban Terror y seleccione el archivo "q3ut.ico" (Ejemplo: D:\Quake 3 Arena\q3ut4\q3ut.ico). Haga clic en OK. Después en el campo "Destino" necesitamos agregar una cierta información a la línea existente que dice quake3 para poder ejecutar Urban Terror. despues de las ultimas comillas del texto, deje un espacio y tipee "+set fs_game q3ut4" (sin las comilllas) de modo que por ejemplo parezca: "D:\Quake 3 Arena\quake3.exe" +set fs_game q3ut4. Presione el botón ACEPTAR y ahora tiene el acceso directo para ejecutar Urban Terror 4.1.1.

Usuarios

Server Oficial
UrT-Argentina.com.ar 4.1.1
Estado:
Fuera de Linea
Dirección IP:
0.0.0.0
Puerto:
27960
Tipo de Juego:
Capture The Flag
Mapas Disponibles:
223
Tiempo por Juego:
15 minutos
Equipo Rojo:
Misticos
Equipo Azul:
Forajidos
Jugadores:
Mapa actual:
Jugadores en Linea ver más
No hay Jugadores Conectados
Top 10 Jugadores ver más
1.
Mr.T
40.36k
2.
Rocky
36.34k
3.
[xXx]POLICIA_FEDERAL
25.32k
4.
AtomicO
20.58k
5.
Leo_Camorrista
18.82k
6.
fox
18.61k
7.
[K]-maLeon
17.58k
8.
doctor no!!
16.72k
9.
WallyGator
15.67k
10.
clasificado
13.24k
Top 10 Clanes ver más
1.
[zzZX]
1066.30k
2.
[xXx]
733.05k
3.
[Rs]
579.00k
4.
[GofD]
361.53k
5.
[IT]
278.49k
6.
[B.o.B]
205.23k
7.
[FoG]
204.71k
8.
[FS]
193.85k
9.
[THC]
180.43k
10.
[+ter]
113.24k
Próximo Mapa:
Mapas más Jugados ver más
1. 
Kingdom
2. 
Turnpike Terror
3. 
Algiers
4. 
Abbey
5. 
Terrorism 4
6. 
Otros

1.
22.55%
2.
21.23%
3.
21.12%
4.
17.31%
5.
16.81%
6.
0.99%
Ultimos Mapas Jugados ver más
.
Blitzkrieg 2
10/11 23:14
.
Kingpin
09/11 14:08
.
Turnpike Terror
09/11 13:45
.
Wild West
03/11 18:31
.
Algiers
03/11 18:02
Los Jugadores de Hoy ver más
Aún no han Jugado
Urban Terror Stats v4.3
Por Fernando A.J. Longo
Derechos Reservados

Novedades | Preguntas Frecuentes | Pantallas | Urban Terror HD | Descargar Urban Terror | Descargar Mapas | Ranquing de Jugadores | Regístrese Ahora | Contáctenos
© 2009-2014 UrT-Argentina